Андрій Чвартковський

Львів, 16 березня 2024р.

КОЛОБОК. FREE STYLE

Котився з гірки Колобок,
A strange, wonderful creature.

Веселий, щирий парубок.
Why so cheerful and kind?

Співав легонько коломийки,
What it is?

На скрипках грали землерийки.
Furious animals!

Ой, пішов-бим я до корчми горілочку пити,
You don’t need to drink it.

Но, холєра, не вставляє, скіко би не влити!
Just incredible!

Задзвеніли тричі бубни, вдарили цимбали,
Folk orchestra.

Землерийки попід тином радо запищали:
They sing.

Ой, не пийте, люди добрі, мало і багато
How much to drink?

Щоб не чули себе зраня борзо винувато.
Haha.

Колобок здибав Лисичку, бісову сестричку,
Oh my God!

Хитру кралечку руду в білих рукавичках.
The Red Fox.

Ой, зацвіли в полі маки, тай попри дорогу,
It’s flowering time.

Не пішла би ти до сраки від мого порогу?!
Please get out of here.

Виводили приспів хором наші землерийки,
La La La.

Колобок складав новітні, файні коломийки.
This is a joke.

© Андрій Чвартковський